Kayla Kaleiohi, Holy Names University